Before the modern era, and beyond the West